The
Exclusion of Gender in 1 Corinthians in New King James
Version
| 1 Corinthians |
King James AV1611 |
New King James Version |
| 1:26 |
wise men |
wise |
| 2:4 |
man's wisdom |
human wisdom |
| 2:11 |
no man |
no one |
| 2:15 |
no man |
no one |
| 3:5 |
everyman |
each one |
| 3:8 |
everyman |
each one |
| 3:10 |
everyman |
each one |
| 3:11 |
no man |
anyone |
| 3:12 |
any man |
anyone |
| 3:13 |
everyman's |
each one |
| 3:14 |
any man's |
anyone's |
| 3:15 |
any man's |
anyone's |
| 3:17 |
any mans |
anyone |
| 3:18 |
no man |
no one |
| 3:18 |
any man |
anyone |
| 3:21 |
no man |
no one |
| 4:2 |
a man |
one |
| 4:3 |
man's judgment |
human court |
| 4:5 |
every man |
each one's |
| 4:6 |
of men |
(deleted) |
| 4:14 |
sons |
children |
| 5:11 |
any man |
anyone |
| 7:17 |
every man |
each one |
| 7:18 |
any man |
each one |
| 7:36 |
flower of her age |
flower of youth |
| 8:2 |
any man |
anyone |
| 8:3 |
any man |
anyone |
| 9:15 |
any man |
anyone |
| 9:25 |
everyman |
each one |
| 10:24 |
no man |
no one |
| 10:28 |
any man |
anyone |
| 11:16 |
any man |
anyone |
| 11:34 |
any man |
anyone |
| 12:3 |
no man |
no one |
| 12:3 |
no man |
no one |
| 12:7 |
everyman |
each one |
| 12:11 |
every man |
each one |
| 14:2 |
no man |
no one |
| 14:20 |
be men |
be mature |
| 15:23 |
every man |
each one |
| 15:35 |
some man |
some one |
| 16:11 |
no man |
no one |
| 16:22 |
any man |
anyone |
Gender has
been removed from the New King James Version
43 times just in 1 Corinthians
|